Ma liseuse chérie

Le père Noël m'a apporté un cadeau dont j'avais envie depuis plusieurs mois : une liseuse. C'est vraiment un objet magique : il peut contenir près de deux mille volumes et surtout, surtout, grâce à son éclairage, je peux lire le soir dans déranger personne (du coup j'ai lu jusqu'à pas d'heures ces jours-ci). Le confort de lecture est équivalent à la lecture d'un livre papier, le poids en moins pour les gros volumes. Pour tester mon nouveau joujou, j'ai lu un roman contenu dans la bibliothèque de la liseuse : LA GUILDE DES MAGICIENS, Tome 1 LA TRILOGIE DU MAGICIEN NOIR, Trudi Canavan, Braguelonne, 2007, traduction Justine Niogret, 337 pages. Finalement ce choix n'était pas si mal, on retrouve les principes habituels de la fantasy : un monde imaginaire avec les noms inventés qui vont avec, des groupes de personnages rangés par catégories distinctes et un combat entre le bien et le mal. Rien de bien nouveau sur la structure mais le roman est plutôt bien ficelé et l'invention de cette guilde de magiciens est assez intéressantes. Les magiciens sont forcément issus des hautes classes de la société, se rangent au service du roi et vivent sûrs de leur puissance et de leur richesse. Tout à coup, cet équilibre se fissure quand une gamine issue des Taudis, les bas quartiers pauvres, révèle des pouvoirs hors du commun. Une traque s’organise pour la retrouver afin de lui permettre de gérer sa puissance magique. On assiste à la traque de Sonéa accompagnée de son ami Céry, on pénètre dans les souterrains des voleurs et on suit les parcours des Mages. J'ai bien aimé cette histoire même si pleins d'épisodes sont courus d'avance. Ce qui m'a étonnée c'est l'emploi d'un vocabulaire argotique qui n'a pas souvent court dans ce genre de roman, l'auteur (ou peut-être bien la traductrice) reprend des expressions des voleurs et malandrins du XIX, certains jurons apparaissent et donnent finalement une tournure assez contemporaine aux paroles des personnages. Je vais bien sûr télécharger la suite des aventures de Sonéa que j'aurais lues en trois jours vu que je lis en toutes occasions grâce à ma liseuse (comme quoi le marketing de la bibliothèque sert à faire acheter des livres).