"Une pensée aussi vive et ardente qu'un battement d'ailes de papillon"

ALBUM - MON BEAU JARDIN, Carol Ann Duffy et Rob Ryan, Hachette Livre, Gaultier-Languereau, 2010.

Une petite fille va avec ses parents dans la forêt, elle s'éloigne pour faire une couronne de fleurs. Elle atteint une clairière dans laquelle elle se sent si bien qu'elle souhaite y revenir lorsque son heure sera venue. Une vieille dame arrive et lui promet d'exhausser son vœu en échange du collier. Puis la fillette grandit...

Un très joli album qui évoque tout en douceur un sujet grave: la vie et donc la mort. Le texte de Carol Ann Duffy est tout simple et en même temps très poétique, la traduction de Françoise Rose y est sans doute pour beaucoup. La mort est présente sans mettre en avant aucune angoisse mais plutôt l'envie de profiter de tous les cadeaux que nous offre l'existence. Cette petite clairière dans laquelle la petite fille ira se réfugier à tous les âges est en fait son jardin secret, celui où elle va souffler ou chercher du réconfort, qu'elle entretient avec attention. Les illustrations de Rob Ryan sont vraiment belles, des pages très délicates travaillées comme des ombres chinoises. Elles sont composées de papiers colorés découpés avec finesse. Tout est précieux dans cet album que je vais offrir à une petite fille qui se pose des questions essentielles sur la vie, elle y trouvera sans doute de jolies réponses.