Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par virago

Une petite douceur

AUX DELICES DES ANGES, Cathy Cassidy, Nathan, 2014, traduction Anne Guitton

Un plaisir sucré et vite dégusté. Une histoire pour jeune fille romantique dans laquelle les méchants n’en sont pas vraiment. L’héroïne Anya, arrive de sa Pologne natale pour débuter une nouvelle vie en Angleterre. Ce pays tant rêvé se révèle sous la forme d’un trou à rats minable qui sert d’appartement à la famille. Le collège anglais dans lequel elle espère rencontrer des tas d’amis est un zoo peuplé d’animaux sauvages qui la malmènent et se moquent de son accent et de ses pauvres efforts pour communiquer. Heureusement trois personnages sortent de la grisaille de Liverpool : Dan un élève rebelle et terriblement séduisant, Frankie ronde, exubérante et décalée et Kurt, le looser, indispensable dans tant de romans adolescents. L’intrigue est évidente et sans surprise mais c’est plaisant et surtout rafraichissant. Un moment de divertissement sans grande réflexion qui annonce les prémices de la série des Filles au chocolat, grâce à laquelle Cathy Cassidy s’est fait connaitre. Un petit point qui permet quand même aux lecteurs de réfléchir est l'accueil fait aux migrants par la société anglaise.

Commenter cet article